同僚の白いMacBook
Friday, 8 February, 2008
職場の同僚のMacBook
@大英博物館
朝、職場の机が並んでいるところに座ってメールをチェックしていると、前の方に座る英国人の同僚の白い MacBookが
「ピー、ピー、ピー、ピー!」
と、全力を挙げて音を出していました。
それも、Macはまったく動かない様子・・・。Macの悲鳴でした・・・。
その同僚は、そのMacBookを3週間前に買ったばかりです。
その次の日、彼の机の上には白いMacBookは姿を現しませんでした。
「MacBookはどうなったの?」と聞くと、
「修理に送り返した」
MacについているDVDからもMacを起動することもできなかったそうです。
私は年末にPCを日本で買いましたが、外国で壊れるとややこしいだろうな~と思って、ちょうどこのPCを買 ったところでした。英語で説明・交渉しないといけません。つい、この前、ちょっと違った分野の英語(企業の 契約書)を見てみたところ、読んで理解はできるものの、とても自分で作ることはできなさそうな英語でした。 外国で交渉はややこしいだろうな~、とか、英国ではサービスが日本のように至れり尽くせりでは無いので、大 きな山に見えます。
よく考えてみると、日本語でも契約書を読んでよくわかるかというと、、、よくわからないので、私の理解 力の問題???
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)















最近のコメント