ギネスビール

Tuesday, 26 February, 2008
Guiness
Guiness
  夜のんだギネスビール
  


 年末に日本へ帰ったときに近くのデパートの1階にパブらしきものを見かけました。




 昼間はカフェみたいですが、英国のパブのようにカウンターには、ビールを注ぐ蛇口ととってがありました。その中には「GUINESS」も。




 このビールはいわゆる黒ビールですが、日本で飲んだ黒ビールとは違って飲みやすくまろやかな感じ。日本でも飲みたいと思ったら飲めそうです。


 ちなみに上の写真のギネスビールの缶の中には、ふたを開けたときにきちんとギネスビールの特徴の泡が出るようにボールが入っています。



 ギネスといえば、日本ではギネスブックと思っていましたが・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

くるくる寿司

Sunday, 17 February, 2008
くるくる寿司
Brmuseum16
  @大英博物館



 職場の近くの街にあるくるくる寿司に行ってきました。職場のメンバーで。




 寿司といえば、英国でも有名ですが、おそらく彼らの寿司に対するイメージは違っています。




 近くのSainsbury's等のスーパーでも寿司はパックで売ってます。でも、たいていは、巻き寿司(カリフォルニアンロール)と、普通のにぎり寿司はサーモン、在ってもマグロの寿司です。とにかく、米にいろいろ巻いてあったり、米の上に魚がのっているのが寿司という感じです。


 そこで、近くにある寿司に全員で行ってきました。くるくる回ってくる寿司を見て、「これは何だ?」、「あれは何だ?」とたくさんの質問。


 にぎり寿司のネタは、日本みたいに脂がのっているという感じではなく、かなりさっぱりとした寿司です。こってりしたのといえば、サーモン。


 その他は、とびこ、卵、タコ、稲荷、アナゴ、照り焼きのから揚げ、はまち、アボガド巻き・・・。




 それから、日本茶は1ポンド (200-220 円)。




 味は、日本の寿司のほうがおいしい感じがします。


 実際に日本に何度も行ったことがある上司は、ずばり、「値段からすると、楽しめたけど、もっとおいしいのがオーストラリアや日本では食べれるでしょ?」といってました。



 ただ、その上司は日本ではくるくる寿司にはまだ行ったことが無かったらしく、寿司が回ってくるのは楽しめたようです。


 英国にくると、日本の文化を説明する機会がたくさん出てくるので、それはそれでネタを英語で説明する必要があるので大変です。寿司の英語の名前は必須の感じがします。




 英国人にとっては、海苔 (海の草・コケ)や、タコを食べるのは、グロテスクな感じがしているようで、「挑戦してみるか!」と意気込んで食べてました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Coke plus

Monday, 21 January, 2008
Coke plus

 昼ごはんをよく買いに行くコンビニみたいなところで、新しい飲み物を発見。

Cokeplus

 350 mlの小さめの容器で、銀色のカバーがしてあります。緑色で、「Antioxidant」の文字。

 体にはあまりよさそうにないコーラに抗酸化作用のものが入っているようです。

 新しいもの好きなので、早速買って飲んでみました。


 普通のコーラですが、何か違った風味・・・。なんだか少し変なコーラで、普通のコーラのほうがおいしい 感じ。でも、初めて飲むからなれないのかもしれません。


 裏の説明を見たら、Green Teaが入っているって書いてありました。

 そういわれれば、そんな感じがしました。ほんとに日本人か・・・、緑茶をもう少しせっせと飲んだほうが いいのかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

冷凍食品

Sunday, 16 December, 2007
冷凍食品

 英国にも冷凍食品はたくさん売っています。こちらに日本からやってきたときも、コンビニもなかなか英国にはないし、ましてや弁当は売 っていません。

 その代わりに、目が付いたのは、冷凍食品。電子レンジで暖めて即席で食べれるの。たくさん食べました。

 色んな種類のがあります。スパゲティ、ラザニア、、、。

 どれを食べても大概は美味しい・・・ということはなく、美味しいのがあったら、目をつけたくなるくらいです。

 時には、塩・コショウをかけたり(味が概して薄いので)する必要があります。

 下の写真は、最近食べたスパゲティ。普通に食べられます。

 そういえば、フィッシュアンドチップスが美味しいと日本の先輩(英国に住んだことがある)に言ったら、驚いてました。徐々に英国の味 に慣れてきているようです。

Imgp3581

| | コメント (0) | トラックバック (0)

どこにすんでるの?

Saturday, 8 December, 2007
どこに住んでるの?
Brmuseum12
 石棺の中 @ 大英博物館。石棺の中には、びっしりと象形文字?絵?が書かれています。手の凝った石棺です。


 スペイン出身のRさんが今月になって引っ越しました。

Rさん 「職場までくるまで、この道通ったほうがいい?それとも、こっちの道のほうが早いかな・・・?」

私 「ところで、どこに今住んでるの?」

Rさん 「○○ストリート」

 英国では、通りには小さな通りも名前が付いています。郵便の住所にも、通りを書きます。通りの名前が多すぎて、よく分りません・・・。

そこにこの辺に長年住んでいる英国人M君登場。

M君 「最寄のパブはどこ?」



 英国人はかなりの頻度でパブに行ってビールを飲みます。パブも街中にはたくさんあって、住宅街にも散在してパブが存在します。M君は 、かなりパブが好きなので、物知りです。

 そのときには、Rさんは引っ越したばかりで近くのパブを知らず、結局はGoogle Mapで検索してすんでいるところを確認する事になりまし た。

 教訓:近くのパブの名前は知っていた方がいい。

 英国人は、通りの名前が分らないと、パブの名前を言うと分ることが多いようなので・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (3)

外国で米

Wednesday, 7 November, 2007
外国で米

 バングラディッシュ出身の人がいます。イスラム教でラマダンの時なんかは、昼間は飲んだり食べたりせず、また1日決められた 回数だけお祈りをしているそうです。

 バングラディッシュといえば、中学生の時には米で有名と聞いたので聞いてみました。きっと美味しい米を知ってるはず・・・。

私 「どんな米食べてるの?」

友人 「あらゆる種類の米を食べてるよ。バングラディッシュには色んな米があるからね」

 と言ってました。「あれ、、、」という感じで「この米!」というこだわりがあるかと思っていたので意表をつかれました。お そらくどんな米でもその調理法を知っているのでしょう・・・。

一般に英国で売っている米といえば、

ロング・グレイン・ライス(と呼んでいますが、いわゆるタイ米の印象です。)

バスマッティ(タイ米よりも更に細長いのですが、やわらかい)

その他、プッディン・ライス・・・日本の米に似ていて米の長さも短く粘り気がある・・・。

 で、炊き立ては、はじめの2つは粘り気がないものの炊き立ては美味しく食べれます。

ところによっては、チャイニーズショップに行けば、中国産、韓国産、カリフォルニア米が売っていますが、それらには大体、 SUSHI RICEと書いてあります。それで、買ってみました・・・。韓国産SUSHI RICE。期待してます。

Sushirice

 そういえば、英国に来る前は、毎日パンばかり食べる事になるんだと思って、耐えられるか心配でしたが、米も売ってるし、炊 飯器も大きな店に行けば売ってたので意外と日本に似た食事が続いてます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

りんご、にんじん

Monday, 29 October, 2007
りんご・にんじん

 サマータイム終了して最初の出勤日。周囲を見ても、今回はみんなサマータイムが終わっていることは知っていたようで、何も そのことについて会話がないままに仕事、仕事・・・。

 昼は仕事の合間を縫って各自でとることになっています。特に時間制限はないので、とりようによっては・・・。職場にいる女性が 時々昼ごはんを食べているのを見かけますが、今日は、にんじん2本でした。

 生のにんじんが椅子の上に2個どかっとおいてありました。

 それを仕事をしながらぽりぽり、ぽりぽり、かじっています。

 男性がこれをしているのはあまり見たことありませんが、女性は昼ごはんをあまり食べないのか、昼ご飯は、にんじん数本だっ たり、りんごをまるかじりだったり、或いは、オレンジだったりと、一見体によさそうであまりよくない食事です。

 そんな食事をしているのを見ても、誰もなんとも言わないのが日常になっています。。。

 そういえば、英国人と結婚した日本人の女性で英国に住んでいる人にあったことがありますが、英国はストレスが少なく、自分 に調節した生活ができてすみやすいといわれていました。確かにストレスは日本よりも少なく、湿度も日本よりも低く、これで食事が きちんとしていれば、多分日本人よりも寿命は長くなるのではないかと、ひそかに思っています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ふぐ

Sunday, 21 October, 2007
ふぐ

 「日本では、○○食べるんでしょ?」といわれるものの中に、

 「ふぐ」

 英語では、blowfishと言っていたと思いますが、日本で猛毒のふぐをあえて食べるのはなぜ?美味しいの?

 はたまた、自分で料理したことあるの?と聞かれます。

 高級食だし、こちらでは食べられないでしょうから、日本に行ったら食べてね、と宣伝しておきました。

 ふぐがどんな風に美味しいかといわれると困ります。ただ、「ふぐ」という言葉(日本語)は覚えてもらったようです。

 ひれ酒においは明らかに違いますが・・・。

Airplane
飛行機。飛行機の飛ぶ姿は日本と同じ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

サンドイッチ

6 October 2007 Saturday
サンドイッチ

 職場では昼休みには、ほとんどの英国人はサンドイッチを食べています。店で買うことができる昼食といえば、日本ではおにぎ り、弁当、ラーメンなどでしたが、こちらではサンドイッチ。他の食事は昨日の夕食の残りでパスタなど・・・。

 サンドイッチは英国のサンドイッチ伯爵がトランプを少しでもしたいために、サンドイッチを作り片手間に食事を取りながらト ランプをしたことが由来と聞いています。

 サンドイッチという言葉を職場で聞くときには、「サモイッチ」と聞こえました。なので、私も「サモイッチ」とためしに話し てみると、意外と発音が通じてしまいます。

 どういう理由で通じるのかはいまだに分りません。

 日本で食べたカツサンドが食べたい・・・。

 日本で時々もらうサンドイッチにソースと厚めに揚げたカツが入ったカツサンドがあったのを思い出しました。

Sandwitch
英国で買うサンドイッチ。一番安いのでも、1.3ポンド、260円以上はします。いつもは、2.5ポンド・・・500円以上。高い・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

海草は変かな?

5 October 2007 Friday
海草

 最近知りましたが、外国人にとって日本人が「海草」を食べるのは大変奇妙のようです。

 sea weed。

 「だって、日本人は、海草を食べるんでしょ?」と、聞かれます。

 巻き寿司を食べるときも、「海苔は変なにおいがした」といわれたり、巻き寿司の中身だけ食べて周りの海苔は食べ物ではない と思って(か、故意にかはわかりませんが)残す人も。

 風味はその海苔にちょうどなかったのか、良く分りません。

 海苔の美味しさが理解されていないのも、奇妙・・・?

Tanuki
大の緑のたぬき。2ポンドだから、400円~500円。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英国人のケーキ

22 July 2007 Sunday
英国人のケーキ

 最近驚いたことがあります。ケーキは欧米の方が主流だとは分っていましたが、

 英国では少し前までは、夕食後に自宅で作ったケーキを食べていたようです。

 日本でもケーキを作るのが好きな人はもちろん作れますが、こちらでは、普通に家庭でケーキを作っています。オーブンがほと んどの家庭に備わっているので、それもあると思います。

 もっと驚いたのは、ある若い男性はケーキを作ったことがないけれども、おそらく家族が作っているのをみてきたからでしょう か、みようみまね+雑誌のレシピの切り抜きでケーキを作っていました。それも、日本だったらケーキ屋で普通に売っていそうなケ ーキです。

 私も当然作れるかのように彼は話していましたが、ケーキといえば、お祝いのときに食べる程度で、それもケーキ屋で買ってく るものだと思っていました。

 彼らはそんな日本人の私の習慣は知らないので、なかなか理解してもらえませんでした。こちらで生活するときには、少しくら いはケーキの作り方を知っていた方がいいのかも・・・。

 実際は、分量をしっかり量って、混ぜて焼いたらできるそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

巻きSUSHI

15 July 2007 Sunday
SUSHI

 同僚の夫婦が巻き寿司を週末に食べると言っていました。

 寿司は外国でも有名な様子ですが、高いし、自分たちで作った方が楽しんでずいぶん安く作ることができると言っていました。

 寿司を作るための材料を買っていました。中華の食料店で、海苔 (韓国語と日本語でかかれてました)、すし酢 (みつかん)、寿 司を巻く竹製のもの、ねりわさび、それから、他のところで生のサーモンを買ってました。

 米はそのときには買っていませんでしたが、NISHIKIという日本の米を使うそうです。

 寿司の作り方を書いた紙をその中華の食料店でもらっていましたが、アボガドを入れると書いてました。わさびは、その周りに 。

 アボガドでもわさびを入れるのかと思いましたが、欧米風の寿司なのでなんとも分りません。その作り方で美味しくできたかど うか教えてもらうことにしました。

Bird02_1
この鳥は、何でしょう、、朝鮮烏と昔呼んでいた鳥に似てますが・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

コーラ

11 July 2007 Wednesday
コーラ

 英国でもコーラはよく売っていて、ライム、チェリーなど少しフレーバーが入ったものも良く売られています。

 ただ、甘いケーキは良く食べるのに比べて、コーラはダイエットコーラを飲む人が多く、「普通のコーラにはすごい量の砂糖が はいっているからね、」といって、普通のコーラを避ける人が周囲に多いです。

 機械があったので、同僚がそのpHを測ってみたらpHは2強でした。炭酸と、砂糖が関係しているのでしょうか、思ったよりも大 分酸性です。

 昔、「コーラを飲むと歯が溶ける」ということを聞いた事がありますが、単なる噂ではないかもしれません。

 ちなみに、同僚が手垢で汚れた銅貨 (1ペニー)をその中に入れてましたがしばらくすると、汚れは半分くらいに減ってました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

シャムロック (Shamrock)

8 July 2007 Sunday
シャムロック (Shamrock)

 先日、パブに行きました。

 普段は、何か適当に頼みますが、そのときは、ギネスビールを頼みました。そのパブにははじめて行きましたが、「ギネス プ リーズ」というと、しばらくして、普段とは少し違うギネスビールが出てきました。

Shamrock

 ギネスビールのクリーミーな泡の表面に、三つ葉のクローバーの絵が・・・

 コーヒーで、コーヒーの表面のミルク泡(?)みたいなところに模様が書いてあるのと似ています。

 これは珍しいと思って写真を撮っていると、同僚がこれは、「シャムロック」っていうんだと教えてくれました。何でも、あま り珍しいものではないようです。クローバーの形がシャムロックというようですが、普段飲んでいるパブのギネスビールはどうして 模様がなかったのか・・・。それとも、そこにはビールを注ぐ玄人さんが働いているのか・・・。

 何だか、四葉のクローバーをみつけた感じにさせてくれました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

デンマークでも

6 July 2007 Friday
デンマークでも

 デンマークに数ヶ月行っていた同僚Rさんは、今日は金曜日だからといって、パブに飲みに行くと言っていました。

 英国ではパブに行ったら、1袋くらいの小さなポテトチップスを少し食べるか、何も食べないで、ひたすらビールを飲みます。 この前パブに行ったときには、私は何も食べずにビール3杯 (1.5リットル) を飲みました。

 はじめは信じられませんでしたが、そのうちに慣れてきて、意外と鍛えられます。

 これは英国だけの習慣かと思っていましたが、デンマークでも同じような飲み方をするそうです。金曜日は、夕方からパブに行 って、ほとんど食べないで夜10時くらいまでひたすらビールを飲み続けるそうです。英国は健康に気を使っている雰囲気はあります が、ワインをたくさん飲んだり、ビールをたくさん飲んだりといった習慣が非常に強く文化の1つのような気がします。

 そういえば、7月からはパブは全面禁煙の法律が施行されているはず。ビールとタバコの煙いっぱいのパブはどうなったのかな ~

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英国でコーヒー

27 June 2007 Wednesday
コーヒー

 今週は初めて上司に下仕事のようなのを頼まれました。印象としては、「(このファイル読んで)コメントを頂戴」といった程 度の軽い感じ。悪い英語でコメントを書いて更に遅く提出するよりも、悪い英語でも早く提出したほうがまだ良いと思って、早速翌 日にメールで送って、少し大変でした。

 コーヒーの味は、日本と英国ではほぼ同じで違和感もありません。日本で飲む普通のコーヒーといった感じです。ところが、イ タリア等のほかの国に言ってみると、普通にコーヒーと頼んだら、小さくて濃いコーヒー (エスプレッソ?)が普通に出てきます。

スペインからやってきた同僚は、「英国のコーヒーは茶色い水のような感じ」と言っていましたが、濃いコーヒーが当たり前の 人にとっては、まさにそんな感じ。

 何だか、英国といったら紅茶という感じがしますが、紅茶よりもコーヒーの方が良く見かけます。

【今日の勉強】
BBC News: 'Insulin pill' hope for diabetes
(http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/6229398.stm)

インスリンは注射しかありませんでしたが、飲み薬もまだまだ初期段階ですが、開発が試みられているようで、英国のCardiffの研究 者が飲み薬の開発に取り掛かっています。インスリンはそのまま飲むと胃酸で分解されるためにその効果が消失してしまいますが、 それを防ぐ仕組みを開発したそうです。吸入のインスリンもかなり実用段階まで来ているようですので、糖尿病の治療の選択肢が増 えて糖尿病のコントロールが更に進むのかも知れません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

バーモントカレーの語源

Sunday 15th April 2007
バーモントカレーの語源

 バーモントカレーというカレーのルーがあります。私が小さいときには主にこのカレーでした。西条秀樹で、「ハウスバーモントカレー」と宣伝で何回も聞いた覚えがあります。最近はこくまろカレーや熟成カレーも食べていましたが・・・

 英国でもカレーは好きな人が多いようで、自分でカレー粉をミックスしてカレーを作る人もいます。同僚のMは自分のレシピを持っているようで、時々昼ごはんにカレーを持ってきて食べてます。

 私はそんなことはできないので、カレーはカレーのルーから作ります。こちらでは日本食が売っているところ(例えば、ロンドンのピカデリーサーカスのジャパンセンター)や近くのチャイニーズショップでもカレーのルーが売ってます。日本の製品を扱っているところに行けば、こくまろ、熟成カレーも買えますが、近くにはバーモントカレーが売ってました。久々にバーモントカレー食べましたが、他のに比べて甘目で好印象。

 米国の大学に行っていた同僚がいて、ちょうどそこのTシャツを着ていましたが、真っ赤なTシャツに白字でバーモントと(英語で)かかれてました。バーモントと言えば、バーモントカレー。早速、バーモントカレー、知ってるよ、と同僚Tに言いましたが、バーモント大学周辺(バーモント州?)では、バーモントカレーなんて聞いたことがないと言われてしまいました。バーモント州名産ではないそうです。

ハウス食品のホームページで見てみると (ホームページ)、バーモントカレーの名前の由来を説明してますが、バーモント州ではりんごとハチミツ (メープルシロップ?)をふんだんに使った料理を食べるから、だそうです。

 それで甘めだったんだな・・・

Vermont

| | コメント (0) | トラックバック (1)

電器ポットの白いゴミ

Thursday 15 February 2007
英国の水

 英国に来たときに職場に電器ポットがありそれでお湯を沸かしてコーヒーを飲むことができました が、そのポットの中をみて驚きました。中にはヒーターのようなものが付いていてそこでお湯を沸かす仕 組みです。240Vなのですぐに沸きますが、そのポットの中は白い固形のものがそのヒーターにびっしりと 貝のようについていました。

 英国の水は紅茶を飲むのにむいていると聞いたことがありますが、よく言う日本は軟水でこちらは 硬水。石灰の成分がたくさん入っているので、お湯を沸かすとなべの底でも白いものが付いてきます。し ばらく使っているとその白い石灰がはがれてくるので、油断するとそれごと食べたり飲んだり・・・したく ないので注意してます。

 英国人も健康には気をつけていますが、この石灰はあまり気にしてないようです。

【今日の勉強】
同僚と英会話 20分程度
Yakan
なべ底に薄く白く付いた石灰・・・。職場のポットはこの比ではありません・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (2)

パブ

Thursday, 16th November, 2006
パブ

 ことあるごとにパブに行きます。中学か高校の教科書には出てきていましたが、パブというと日本にいるときには日本の居酒屋という印象でしたが、実際こちらに来て行ってみると、パブはパブです。居酒屋とは違ってました。

 食べ物を食べている人の割合は、パブによって違いますが、比較的少なく、場合によっては2時間近く夕食もとらずにひたすらビールを飲むだけのときもあります。わいわいがやがや人がたくさん集まって、その間中話をしています。パブも人が多いときには入り口の近くで立ったまま飲んでいる人もたくさんいて、昔あった酒屋で飲んでいるような感じです。

 注文はちなみにカウンターにお客さんが行ってビールを注文しますが、数種類なので変な英語でも通じます(前払い)。

【今日の勉強】
中学英語で言いたいことが24時間話せる Part 1, 30分音読
同僚と英会話 60分程度
英語の雑誌 10ページほど

| | コメント (0) | トラックバック (1)

ベジタリアンが多い

Saturday, 21st October, 2006
ベジタリアン

 こちらではベジタリアンの人が少なからずいます。なぜだか知りませんが、日本ではほとんど私の周囲では見かけませんでしたが、英国では少なくとも2人はベジタリアンです。BSEの影響があったのか、それともそういう文化(英国人は犬などの動物を非常に可愛がりますし・・・)の影響か、良く分りません。菓子をはじめとした食品にもvegetarianが食べられるかどうかについてマークが付いてます。

【今日の勉強】
中学英語で言いたいことが24時間話せる Part 1, 60分音読
同僚と英会話 20分程度

Vegetarian_2
 ベジタリアンのマーク。菓子類にも付いてました。□の中にVのチェックが入ってる項目・・・

| | コメント (0) | トラックバック (1)

ぬるいビール

Sunday, 15th October, 2006
ぬるいビール

 昨日のギネスビールは非常に冷えていて美味しかったのですが、pubでも時に冷えていないビール が出ることがあります。確か他のところで飲んだビールも冷えていないものが出てきました。

 たまには、銘柄によって冷やさないで飲むビールもあるのかもしれませんが、中には本当は冷や したほうが美味しい(冷やして出すビール)のに、冷やさないで出しているのかもしれないと思うこと があります。

 例えば、あまり有名ではないファーストフード店でコーラを頼んでも、ぬるい缶入りのコーラに ストローをさして出てくることもままあります。日本では、マクドナルドなどでジュースを頼むと氷入 りで出てきていたような記憶がしますが、こちらでは氷入りはまだ見たことがありません。もちろん、 ケンタッキーなどのジュースは冷えて出てきますが・・・

 日本みたいなサービスが当たり前だと思っていたので最初は「え!」と感じましたが、これがま た外国なのかもしれないと思います。英国人はどう思っているのかな・・・。

【今日の勉強】
「English Grammar in Use」Unit27-30

Cardiffcastle06
 城のいわゆる天守閣の中の写真。小さな小窓。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ギネスビール

Friday, 13th October, 2006
ギネスビール

 急遽、同僚のプロジェクトが大きな予算をもらえることとなり、そのお祝いで本日はパブへ行ってきました。

 はじめはボスがシャンパンをご馳走してくれましたが、その後はいままでギネスビールを飲んだことがなかったのでここぞとばかりに、ギネスビールを注文しました。黒いビールで黒いラベルに白でギネスビールと書いてあるグラス。日本でもそうですが、店で注文するとビールの上に泡を付け足してくれて非常に美味しいビールでした。味は少し苦い黒ビールでしたが、上のほうにいわゆるクリーミーな泡がのっていて、お祝いもかねているので味もまた非常に美味しさが増して感じられました。

 ちなみにギネスビールはアイルランドという英国に接した~近くの国で生まれたそうですが、英国をはじめとして、有名だそうです。そういえば、「ギネス」ブックという世界一になったら掲載される本もこのギネスビールの関連会社が作り始めたそうです。

【今日の勉強】
「中学英語で言いたいことが24時間話せる Part 1」60分音読
同僚と英会話 40分程度
BBC news: Japan PM's wife in rare interview リーディング
「English Grammar in Use」Unit 23-26

Cardiffcastle05
 前回のところから右に45度向いたところ。この建物の中に図書館や内装の非常に凝った部屋、金箔の部屋などがあり、ツアーに参加すると説明つきで解説してくれます(英語ですが・・・)

| | コメント (0) | トラックバック (3)

刺身はあるけど高いらしい

刺身はあるけど高いらしい

 先日、夏の間だけ日本のinternational schoolに2,3ヶ月行っていた英語の先生(英国人)と話す機会がありました。英語の先生だけあって話し方は非常に聞き取りやすく話してくれました。格段の違いで、中学・高校の教科書のCDを聞いているみたいでした。

 「また刺身を食べてみたいですね~」と話しながら日本を満喫して帰ってきたと話してました。刺身は英国にもあることはあるそうですが、非常に高いか、もしくは品物がよくないと教えてもらいました。刺身食べたいですね。こちらに来てからは、冷凍のサーモン(鮭。だけど高いです)位しか食べてないです(他の刺身は格段に高いかも・・・)。肉も、牛肉はできるだけ食べないようにしているので、食べるとしても鶏肉。焼肉も食べたいです。それから、ラーメンも・・・。

【今日の勉強】
「中学英語で言いたいことが24時間話せる Part 1」60分音読
同僚と英会話 20分程度
BBC news: Aircraft hits New York building リーディング
「English Grammar in Use」Unit 19-22.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

豆腐

Wednesday 27th September 2006
豆腐

 英国でも豆腐が売っているようです。日本みたいな感じではなくて、なんか長持ちするような豆腐。英国人も好きで時々食べるそうですが、日本のよりも小さいサイズで200円以上はするようです。フライパンで焼いたり、揚げたりして同僚は食べているそうです。店には二種類販売されているそうで、話の内容からすると、木綿と絹ごし豆腐の印象でした。

 日本でも豆腐で男前豆腐とか色々ありましたね。風に吹かれて…ジョニーの豆腐を久しぶりに食べて見たくなってきました(とはいっても当分は難しいのは分ってますが・・・)。

【今日の勉強】
DVDドラマ フレンズ (series 1, episode 6, 字幕なし) 30分×1回
Podcast英語 リスニング 30分
同僚と英会話 40分程度

Tofu
 食べたい豆腐

| | コメント (0) | トラックバック (1)

フィッシュ・アンド・チップス

Sunday 17th September 2006
フィッシュ・アンド・チップス

 イギリスの代表的な食べ物の1つのフィッシュ・アンド・チップス。これまで、何度かバーや喫茶店に行ったもののおいてあるところは、ほぼなく、いまだに食べれていません。フライドポテトと白身魚のフライで、イギリスの庶民的な代表料理と聞きますが、日本のラーメンみたいに頻回に店で食べるという感じではなさそうです・・・。

 今日は、数少ない電気屋に行って、iPodの新しいの(iPod nanoしかまだ置いてませんでした)を見物してきました。旧型と並べて販売してましたが、値段は一緒でした。iPodといえば、白という印象ですが、新型でおいてあるのは銀色、赤色、黒色、緑色がおいてありました。次の給料が出て購入したいな・・・

【今日の勉強】
DVDドラマ (SAMURAI 7, 字幕なし, 英語) 1時間40分
BBC news: UK withholds World Bank donation リーディング、リスニング
BBC news: Pope 'sorry' for offence to Islam のリーディング
BBC news: iPod fans 'shunning iTunes store' のリーディング
BBC news: Muted welcome for Microsoft Zune のリーディング
BBC news: Christmas debut for Wii in Europe のリーディング
BBC news: Students given free MP3 players のリーディング
BBC news: Japanese police raid cult offices のリーディング
BBC news: Cherie Blair in boy 'slap' probe のリーディング

Cardiff01
 Cardiff城

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英国のスーパー

3rd September 2006, Sunday
英国のスーパー

 英国にはいくつか大きなスーパーがありますが、ちょうど近くには、(1) Somerfield(サマーフィールド), (2) Waitrose(ウェイトローズ), (3) Sainsbury's (セインズベリー) の3つのスーパーがあります。遠くまで行けば、TESCOというスーパーも有名です。

 私には分りませんが、少し高級感のあるのがWaitroseだそうです。個人的な印象としては、Waitrose、Sainsbury'sは店が大きいせいか、店員さんのサービス精神 か教育がされている感じがします。日本のようにレジの人、店員さんのサービスもいいような気がします。それに、品揃えもいいし、Sainsbury'sは英国人も言ってい ましたが、大分品物が安いです。一方で、Somerfieldは店員さんが無表情で、そっけない感じがして、最初はこちらが何か落ち度があったような印象がして戸惑いまし たが、最近ではそれを見るのが楽しくなってきました。最近のお気に入りです。何でだろうと考えてみましたが、(勘違いかもしれませんが)英国らしい感じがするか らかもしれません。

【今日の勉強】
DVDドラマ30分×2回 リスニング
日常英会話モノローグ&ダイアローグ p82-86 オーバーラッピング
Christchurch12
  Christ Churchの中庭から

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウィンナーコーヒー

1st September 2006, Friday
ウィーン出身の人にウインナーコーヒー知ってるよって言ったけど…

ウィーンから英国に来ている人がいて、美味しいものは何かと言う話になりました。

「ウィンナーコーヒーは日本でも有名だよ」

と話しかけたら

「???」「それはどんなコーヒー?」「ホットチョコレートみたいなの?」

と逆に聞き返されました

ウィンナーコーヒーは、日本では、ホットコーヒーにホイップクリームを入れたものと決まっていますが、ウィーンでは色んなコーヒーが<あって、そのうちのあくまでも1つ。ウィンナーコーヒーとは呼ばないそうです。確かに、日本でのいわゆるウィンナーコーヒーはウィーン発祥らしいですが…。


【今日の勉強】
同僚に英会話1~1.5時間
日常英会話p82
BBC News: Top scientist's fears for climate
Christchurch11

Christ Churchの壁

| | コメント (0) | トラックバック (0)

サイダーって

August 30 2006, Wednesday
サイダー

 こちらに来て初めてパブに行ったときのこと。

 みんなが飲んでいるのを聞くと、「サイダー」を飲んでいると聞いて、妻がソフトドリンクのつもりでサイダーを注文。飲んでいたら、なんかアルコールが入っているような気がする(笑)と少し赤くなっていっていた。で、みんなに聞いてみたら、「アルコール入ってるよ(笑)」。

 サイダーは、りんごからできたアルコールで少しだけビールなんかよりアルコールが少し含まれているものみたい。そのとき初めて知りました。飲んでみると、スパークリングワインのような味でした。

 紛らわしいですね~。でも、これが英国の文化の1つかな。下のBBCのニュース(Cider 'may have health benefit')では、サイダーが体に良いかもしれないということが載っていて、これを英国の研究者が調べるそうです。

【今日の勉強】
BBC news; Cider 'may have health benefits'のリーディング
Yahoo news; England's footballers -- they're having a laugh
ドラマDVD 30分×1回
日常英会話モノローグ&ダイアローグ p76-79
同僚と話…10分程度

Christchurchwindow
 Christ Churchの窓

| | コメント (0) | トラックバック (0)

昼ごはん

今日はコンピューターを一日使って仕事。何だか、仕事をしてないような気分。コンピューターが一生懸命働いている間、話して、水を飲んで休憩。今日も暑かったものの、部屋の中はコンピューターやら電子機器やらたくさんあるためか、部屋の環境を一定に保つためか、クーラーが20℃ちょっとに設定。外は暑くて半袖で来ましたが、部屋の中は寒かった・・・。

昼ごはんに日本では幕の内弁当などを買ったり、食べたり、配達してくれるのを買ったり食堂で食べたりしていましたが、英国の少なくとも私の周りでは昼はサンドイッチやら、電子レンジで温めるパスタ料理などで、あまり時間をとって食べる人は見かけません。昼ごはんはあまり重要ではないらしい・・・。

【今日の勉強】
勉強してないので、仕事場の人に英語で話しかけた。。。だけでした・・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

インスタントラーメン

19 July 2006
インスタントラーメン
英国でも大学の店にインスタントラーメンが…。出前一丁で、昔ながらのパッケージ・・・で懐かしい、と思ったものの、いろんな種類が。英国にも中国人がたくさんいるので、買っていく人は多いみたい。出前一丁も北海道風(味噌)、シーフード風とか、中華風のものが。3個で2ポンドだから…1個70円くらい。カップラーメンも売っていたものの、1個2ポンド以上(400円以上)もするので、とても買えませんでした・・・。

ここ3日ほど、英国では初めて猛暑。夜も蒸し暑い…。もっとも、日本でももっと蒸し暑いようですが…。

【今日の勉強】
日常英会話 モノローグ&ダイアローグ CD Vol.1 30分。

| | コメント (0) | トラックバック (4)