辞表提出

日本に帰ることにしました

職場の上司はいれるだけいてもいいと言ってもらいましたが・・・

日本でお世話になった方のところで人不足のようで、それなら、お世話になろうかということで。。。

個人的には、ストレスの度合いで考えると英国はかなりストレスの少ない社会です。日本では、社会では「こうしないといけない」という事が日常茶飯事、たくさんありますが、英国では必要最低限の感じ。

今すんでいるところが都会では無いので、環境も申し分なし。気候も日本より少し涼しいくらいで、雨が多いのがすこし難点ですが、、、

当初はいろいろ考えましたが、一番良い方向だったようなきがします・・・

ということで、辞表を書いてみました。

あらかじめ直属の上司には口頭・メールでinformalに事情を説明して了解をもらっていたので、後は、人事に「やめます」と連絡をするだけです。

最近はメールですむようだったので、人事にメールで提出。

I'm writing you to inform that I will be leaving ○○○○ with 
effect from (○○日　 ○○月 　2008).

I'm now working for (○○'s office).
Also I would be most grateful if you let me know if there is anything 
to do before my leaving here.

Thank you for your cooperation.

Best wishes,

○○(名前)
--------------------------------------

適当に自分で考えてみましたが、すんなり通じたようです。

少し寂しい反面、これからのことを考えて忙しい毎日です。

といっても、英語の入り口を垣間見たので、英語の力をもっと日本でつけたいと思います。

ロンドン橋とタワーブリッジはどう違うの？

この前上司とロンドンの会議に行ったときに、少し観光もしました。

　　　　これは、タワーブリッジ　　　

ちょうどロンドン橋の近くでホテルもその近く。ホテルはツインで140ポンドだったようですが、それでも普通の値段のようでロンドンはホテルは高いです。

ロンドン塔をを見ながらタワーブリッジをわたりました。私はロンドンをあまり知らなかったのですが、テムズ川にかかる橋の中ではかなり大きくて目立つ橋でした。

橋の途中2箇所にはビルのような建物があったし、周囲の橋は普通の橋でした。

私「これがロンドン橋？」

と聞くと、

上司「これは、タワーブリッジ」
　　「向こうに見えるのがロンドン橋だ」

といって教えてくれました。

見るからに大きくて豪勢な今渡っている橋　⇒タワーブリッジ
その横に見える普通っぽく見える橋　⇒ロンドン橋

のようです。

♪♪London bridge is falling down, falling down.....という歌を知っていたので、てっきりこのわたっている橋(タワーブリッジ)がロンドン橋かと思っていましたが、タワーブリッジだそうです。

更に上司は、私のように勘違いする人も多いようで、「昔アメリカ人が、このタワーブリッジをロンドン橋と思い込んで、間違ってロンドン橋を買っていったよ」

と教えてくれました。

昔のアメリカ人がロンドン橋を買って、アメリカに持って帰ったようですが、その後には新しい橋がきちんと立てられています。昔のロンドン橋はよく水害で流されたようで、そのことが歌に歌われているそうです。

上司は、このほかにもロンドンのあちこちかなりたくさん知っています。どうしてだろうと思いましたが、よくわかりません。歴史が好きのようです。

春か

　　テムズ川＠ロンドン。なぜか戦艦みたいなものがあります。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

もう、桜も散っていっています。そしてチューリップは咲き始め、冬の間枝だけですごしてきた木も黄緑色の葉っぱを出し始めていました。

まだまだ寒いものの、もう春かなーという感じがします。それでも、いまだに通勤の時にはジャンバーと時々手袋をしていっています。周囲の人は、ジャンバー/ジャケットを着てはいますが、手袋をしている人はなかなか見かけなくなってきました。

やっぱり春か。

降雪

Sunday, 6 April, 2008
降雪

　今朝の雪。ぱらぱらと雪が舞っていましたが、ところどころ雪がうっすらと積もっていました。

　先週はじめに、同僚が、

「週末か来週は雪になるらしいよ」

といっていました。インターネットで天気予報を見てのことです。

日本でもそうですが、少し先の天気予報はその後かなり変更になるのであまり当てにしてません。英国でも 同様です。

　今回もはずれかとてっきり、というか、かなり信じていませんでしたが、天気予報が当たり、朝7時におき ると雪がぱらぱらと降っています。そして、芝生や屋根のかわらにもうっすらと雪が積もっていました。

　英国の中でも今住んでいるところが南のほうなので一年を通して、雪が降ることはまれです。今年も雪は 振ったのは振りましたが、まれで積もったかな～。記憶なし。

　昨日まではかなりはれていましたが、天気予報が当たるとすれば今週はまた寒くなりそうです。

　それにしても、4月の雪とは・・・

狐の嫁入り

Sat 5 April 2008

　　狐の嫁入り・・・と夕日

今日は買いものに出かける予定が、体がだるくて12時ごろまで就寝。

久々に、体調不良

金曜日は

「明日が休みだからゆっくりできる」と思って夜更かしをしたせいか、

または、パソコンをしすぎたせいかもしれません・・・

夕方になってくると少しずつ体調も回復してきたのですが、5、6時になると近くの店はほとんど閉店となってしまいます。それに、ふと外を見ると、 狐の嫁入りです。

出かける意欲もなくなりました。

といっても、今日はかなり良い天気。遠くの景色をみてすごすこととしました。