英語勉強 BBC News: 28 Aug 07

【英語の勉強】
BBC News: SNP advocates independent Scotland
(http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/08/070815_scotland.shtml)

現実味が薄い話とは思いますが、英国の1つの国であるスコットランドが英国から独立するという議論がスコットランド議会であるそうです。スコットランドはスコットランドで特徴のある地方で魅力的な国です。日本で言ったら、関西地方が日本から独立するかどうか議論されている感じ（かな？）。

advocate: v. 主張する
referendum: n. 国民投票
set out: 手がける
rein: n. 統制
allegation: n. 主張

英語勉強 BBC News 28 Aug 07

【今日の勉強】
BBC News: Chernobyl affected Swedish children, researchers say
(http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/08/070827_sweden_chernobyl.shtml)

チェルノブイリの原発の事故の時に胎児だったスウェーデンの子は、死の灰の影響で脳の発達が障害されている可能性があるという記事。

womb: n. 子宮、発生するところ
fallout: n. 死の灰
fare: v. 暮らす
adjacent: adj. 隣接した
radiation: n. 放射能

BBC news

28 August 2007 Tuesday
BBC News

　英語に慣れ親しもうと思ったら、外国のBBCやCNNのニュースを見てみようということを考えますが、数年前にテレビでBBCニュー スを見ようと思ったら、ケーブルテレビを契約しないと見れませんでした。

　かといって、英会話教室に行こうと思えば、それなりに時間もかかり、お金もかかるので私はいけませんでした。

　そこで、ラジオの英会話や本屋でCDが付いた英語の本を買って来て読むことになりますが、

　最近は、英国のテレビ局は、インターネットでニュースの一部を配信しはじめたようです。聞いた話によると、ITVという放送局 はそうですし、最近はBBCもニュース番組はインターネットで無料で見れるようになっていました。

　ためしに見てみましたが、普段朝や夜に見るニュースと同じようなものが主として放送されています。

　慣れ親しむのには非常に簡単にできるようになったな～と感心してしまいます。字幕はでないようなので、文字も見てみたいと いう時には、以前からある、BBC learning Englishのホームページで英語を聞きながらということになってしまうのかもしれません。 が、画像を見ながらなので、テレビ番組のニュースもそこそこ聞きやすいです。

英国でも買える「みりん」

英語勉強 BBC News 27 Aug 07

【今日の勉強】
BBC News: Pollution 'may boost asthma risk'
(http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/health/6957139.stm)

喘息の原因として、環境汚染が関係していることを支持する研究が発表された。結果の内容は当然のような気がします。遺伝的な背景を持った人は、環境汚染が関係すると、喘息のなりやすさが数倍になるという結果。

compound: v. =increase

BSE

27 August 2007 Monday
BSE

　私がこちらに来るときに、日本で食事会をしてもらいましたが、そのときに、「BSEに注意するように」といわれました。

　BSEは、牛海綿状脳症で、脳がスポンジ状になる牛の病気のはずですが、感染した牛の脳や脊髄を摂取すると、人にも感染する可 能性が指摘されているからでしょうか。。。これまでに英国で160人以上が発生して、日本では1人。

　以来、日本では英国からの牛肉の輸入はされていないようです。

　英国でも今は、十分注意を払われていて、確か、かなり減ってきているはず。かといって、BSEの牛の頭数も日本に比べたらまだ まだ多いようです。

　英国の人は牛肉を食べてないのかというと、全くそういうことはなく、ハンバーガー用やBBQ用の肉がたくさんあって、平気で食 べているので、今はかなり安全な様子。脳や脊髄も危険という意識は強く、日本では、腸（もつ）を食べるということも知っていて、 危ないと思っているようでした。。

実際に、職場主催のBBQでハンバーガーを作ってみんなで食べましたが、しっかり牛肉が入ってました。日本人の私は心配のし過 ぎなのかも･･･

ウイルス発見

26 August 2007 Sunday
ウイルス発見

　職場でインターネットに全然つながっていないPCのウイルス対策ソフトがウイルスを指摘しました。

　svchost.exeというファイルのコピーを作っていたのて、本物を残して、そのコピーを削除して解決。簡単な駆除でした。PCにウ イルスが思いもよらず入っていてびっくりしました。ウイルスはいつ感染してもおかしくはありません。それにしてもどこから入り込 んできたのか･･･。

外国の夏休みはやっぱり長い（長くできる）

25 August 2007 Friday
外国の夏休みは長い

　少し前に他の職場に移ってしまった同僚がもうそろそろしたら夏休みで里帰りをするそうです。

　英国だから、長く夏休みをとるのは当たり前。ボスもこの前1週間とって、その後出張もかねて、海外へ1週間いませんでした。

　だから、その同僚も、1週間、2週間は当たり前と思って、「どれくらい里帰りするの？」と聞いてみると、「20日！」

　少し言いにくそうにしてましたが、約3週間。外国から来ているし、久しぶりの里帰り。契約書の中に休むことができる期間も決 まっているから、ボスもこれくらいは許してくれるのかな～。

　ちなみにその同僚は、普段は夜も遅くまで仕事をしているので、それくらい休みをとってもまだ足りないくらいかもしれません 。

ロンドンのオックスフォードストリートのマーブルアーチ付近。マーブル＝大理石、だけあって、左の方に白いマーブルの凱旋門みた いなものがたってました。

英語勉強-BBC news: 23 Aug 07

23 August 2007 Thursday
【今日の勉強】
BBC News: High-rise London
(http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/08/070822_high_rise_london.shtml)

ロンドン中心部に、新たに高層ビルが建てられます。それに伴って周辺の世界遺産が認定からはずされる可能性も示唆されているよう です。
cityscape: n. 都市景観
loath: adj. 嫌う
puny: adj. とるにたらない

Man City

22 August 2007 Wednesday
Man City

　今年から外国の資本が入ってきたマンチェスターシティが今の所、英国プレミアリーグでトップです。

　この前は、強いマンチェスターユナイテッドに圧されながらも勝ちました。

　まだまだプレミアリーグは始まったばかりですが、今年はマンチェスターシティはいいところに行くかもしれません。

　今日、上司に英文でレポートを提出し終わってほっとしているところ。いまだに英文の添削はすごく訂正されてきます。

花火の季節がやってきた

19 August 2007 Saturday
花火の季節がやってきた

　ここ2,3週間ほど前からどこか遠くで花火が週末にあがるようになって来ました。

　これから11月まで断続的に週末には花火がどこかであがります。花火の季節到来です。

　花火は英国ではどちらかというと夏というよりも秋の風物詩の感じがします。昨年は、家の庭で大きな打ち上げ花火をしていた 人がいましたが、今年はどうかな･･･。

　少し前までは、自宅の庭で打ち上げ花火をする人がたくさんいたそうですが、政府か自治体から制限が厳しくなってできなくな ったという事は聞いたことがありますが、それほど厳しくありません。安全であれば、自宅の庭からの花火は非常にきれいなので、周 囲の人も特に何も言わないのかも。

野原の草刈時期

13 August 2007 Monday
野原の草刈

　日本では盆休みでしたね。

　英国では、そんなことは全く関係なく普通に日常が過ぎてます。今日も9時ぐらいに帰宅。今週は天気がまた悪くなる模様･･･。

　英国のいたるところに、野原がたくさんあります。昨年も今頃になると、天気も良く、日当たりも良いので、野原は草ぼうぼう になりますが、すると、大きな草刈のコンバイン　（？）が登場して、機械で草を一気に刈り込んでいっています。

　先日も近くの野原で一気に草刈をして、下の写真のように、草をブロック状に集めて、重ねて、あとでトラックでそれを運んで いきます。

　英国では、公園の落ち葉を掃除するのにも、わざわざ掃除機みたいな機械を背負って、ガソリンみたいなのを使ってモーターを 回して、送風機で落ち葉を片方に吹いて集めていく風景を良く見ます。掃除に機械を使うのが非常に好きなんだろうな･･･と思いなが ら見ています。

英語勉強 BBC News-12 Aug 07

12 August 2007 Sunday
【今日の勉強】
BBC News: Rooney fractures foot in opener
(http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6943283.stm)

ルーニーが左足の骨にヒビ (線状の骨折)が入ったそうです。プレミアリーグ開始早々の骨折で、マンチェスターユナイテッドやイングランド代表にとって大きな痛手になりそうです。これまでに起こした骨折は右足だったようで、今回は左足。

devastate: v. 困惑させる、荒らす
reign: v. 君臨する

プレミアリーグ開始

9 August 2007 Thursday
プレミアリーグ開始

　今週末の土曜日からサッカーのプレミアリーグが始まります。

　確か、20チームで争うはずなので、10試合が1日で開催されるはず。

　英国といっても、人口や面積で日本の半分ほどで、更に英国を構成する4国のうちの1国でこれだけのチームがあるので、サッカ ーは国民的スポーツの感じです。イングランドの北の国のスコットランドには別のリーグがありますから。

　日本で言ったら相撲？（でもみんながするスポーツとはまた違うから、比べるのも変な気がします）

　ちなみに、同僚は、マンチェスターシティやブラックバーンといった出身地に近いチームを応援しています。マンチェスターと いえば、強くて有名なマンチェスターユナイテッドの感じがしますが、強いチームは憎まれっ子になりやすいのか、応援する人も多い 反面、同僚たちは嫌っています。

　ちなみに、君はどこのチームを応援するの？と聞かれて、ドキッとしましたが、リバプールにしようかなといったところ、OK、 リバプールは僕も好きなチームの1つだよ、と言ってくれてほっとしました。

日本人

6 August 2007 Monday
日本人

　今日は久しぶりに日本人の集団を見かけました。職場の近くで。

　街中は観光地なので時々見かけますが、このあたりで見かけるのはこれが初めてです。観光、勉強、見学でしょうか。

　そういえば、この前飲み会のときに、Sun Microsystemsの会社の人に会いました。JAVAを扱っているそうです。Javaって何？と聞きましたが、難しい言葉で良く分りません (このPCにそのソフトが入っていてそういえば、それを使っていました)。Belfastという北アイルランド (英国) から彼女に会いに来ていました。北アイルランドというと、隣の島にあるので彼女に会いに、飛行機でやってきたということになります。2週間ほど前も、見かけたことがあるので、かなり頻繁に会いに来ていることになります。

　きっと、Easy Jetを使って来ているんでしょう。安いから。

関数電卓

4 August Saturday
計算機

　この手のいわゆる関数電卓をなぜか英国では良く見かけます。職場の中にもおそらく一人1台はあります。

　街中の文房具屋にいっても見かけるので、英国人は良く使っているようです。

　大学のときに解析の仕方を習ったときに買った記憶がありますが、それ以来使っていません。使い方も普通の電卓以上のことと なると不明。

　職場内で受ける必要があるテストの時にも、そういえば、机の上にこの関数電卓を持ってきていた人がいました。

　今週は英国は晴れ。やっと夏らしい季節がやってきました。

マジックワード

3 August 2007 Friday
マジックワード

　レストランでの英語の注文の仕方について話しているときに、何が一番大事かというと、

　「please」

だそうです。

この言葉が入るだけで丁寧な表現に変わるようで、すごく簡単で便利な言葉。

同僚Mは自分に子供ができたらしつけのときに、もし人に頼むとき、この「please」を子供が使わなかったら、

「magic word忘れてない?」

と聞いて、pleaseという言葉をつけるようにしつけるつもりです。

　何でも人に頼むときにはpleaseをつければいいのかな･･･？

ロンドンのピカデリーサーカス。ここで待合をしている人はかなりたくさんいます。大きな電飾の広告モニター。

レストランで注文

2 August 2007 Thursday
レストランでの注文

　レストランでメニューを見て注文するときになんていうか、、、

　英国人に聞いてみました。同僚なので、また上流階級はどうかは分りませんが、庶民的には、

　「Can I have this one (, please)? (又は料理の名前)」、「I'll have this one, please.」

だそうです。

　そのほかにも「this one, please.」もOKと言っていました。ただ、どちらかといえば、Can I have this one, please?の方が丁 寧だそうです。

　逆に、「May I have this one?」は、丁寧すぎておかしくなるといってました。レストランでは注文をしてお願いするのが当た り前で、店員さんもそれを分っています。そんな中で、「申し訳ないけど、、、」といった感じで注文する感じでしょうか。

　私にとってはどれも同じように見えます。

ウイルス対策ソフト

30 July 2007 Monday
ウイルス対策ソフト

　ウイルス対策ソフトをこれまで試用品で試してみました。ウイルスバスター、ノートン、マカフィーのソフト。

　ちょうど、これをインストールしようとしていたPCが少し前の仕様でメモリーも少なく、普段から遅いので、更にウイルス対策 ソフトで遅くなると、非常に使いにくくなります。

　一番遅くなったのはノートンのような気もしますが、どのソフトもこのPCには遅くて、大差なく感じてしまいます。最後に試し てみたのは、NOD32というソフト。

　明らかに動きが早くなっています。ソフトでこんなに違うのかと実感できるくらいでした。

　欠点は、総合ソフトではないので、firewallやspy対策を自分で導入するのを検討して、NOD32とSpybot (無料のspy対策ソフト) 、Sygate personal firewall (無料のfirewallソフト)で併用してしてみましたが、大分早いです。

　お試し期間が過ぎたので、インターネットで注文することにしました。

再度英語で発表

31 July 2007 Tuesday
再度英語で発表

　昨日の夕方にちょっとした会議が職場でありました。

　直接意見を求められることはまずないので、参加していただけですが、そのときにボスから次は最近の状況について来週説明するようにその会議の最後に言われました。

　1週間しか時間がないし、元になる資料も今から用意しないといけないしと、たくさんのことをする必要があります。多分、短くて5分程度ですが、スライドでの発表です。

　英語も原稿を見ながらだと少しかっこ悪いので、覚えたいと思います。今から原稿を作らないと。

　昼間は仕事するので、その合間と自宅で時間を作って。

　いずれはもっと大きなところで発表できるようにしたいところです。

最近多い、「狐の嫁入り」